Тед Белман

Ключ к решению конфликта –
проблема беженцев

Одна из наиболее значительных статей, опубликованных на прошлой неделе на сайте «Уолл Стрит Джорнэл», стала статья Гуннара Хейнсона (Gunnar Heinsohn), озаглавленная «Прекратить необъявленную войну Запада против Израиля». Подзаголовком статьи служит ключевая фраза: «Стоит остановить искусственное раздувание рождаемости среди палестинцев, как прекратится и вооружённая борьба». Эта статья фокусируется на самом заболевании, а не его симптомах. (Перевод статьи, на которую ссылается Тед Белман, опубликован на сайте Седьмого Канала. 23/01/09:-Прим. переводчика.).

Причина, по которой в Газе происходит экспоненциальный рост населения, состоит в том, что палестинским семьям не приходится заботиться о содержании своего потомства. Большинство детей накормлено, одето, привито от болезней и охвачено системой образования УНРА (Международное Агенство ООН по делам палестинских беженцев, UNRWA).

УНРА щедро финансируется США (31%) и Европейским Союзом (50%), и только 7% его бюджета поступает от мусульманских стран. Благодаря западной доброхотности, практически всё население Газы живёт на эти скромные, но регулярные и достаточные пособия. Одним из результатов этого неограниченного иждивенчества является непрекращающийся бум рождаемости.

[Дэниэл Пайпс Опубликовано в “New York Post”, August 19, 2003

Вот вам загадка: чем отличаются палестинские беженцы от всех 135 миллионов беженцев 20-го века?

Ответ: Во всех других случаях страдания от потери имущества, гражданства и нищеты с течением времени уменьшаются. Беженцы, в конце концов, либо укореняются на новом месте, либо возвращаются, либо умирают. Их дети, где бы они ни жили - в Южной Корее, Вьетнаме, Пакистане, Израиле, Турции, Германии или Соединенных Штатах - сбрасывают с себя статус беженца и вливаются в население страны.

Но с арабскими беженцами 1948г. дело обстоит иначе. Для них статус беженца переходит из поколения в поколение, создавая все увеличивающийся комплекс страданий и недовольства.

Эта аномалия объясняется совокупностью нескольких факторов, но главный из них - бюрократическая структура ООН. В ней существуют две организации, занимающиеся проблемами беженцев, и у каждой есть свое определение “беженца”:

- Верховная комиссия ООН по делам беженцев применяет этот термин по всему миру по отношению к тем, кто “ввиду обоснованного страха перед преследованиями … находится за пределами страны, где он родился и гражданином которой он был”. Нахождение за пределами страны, где родился беженец, предполагает, что потомки беженцев не являются беженцами. Кубинцы, бежавшие из Кубы от режима Кастро - беженцы, в отличие от их родившихся во Флориде детей, у которых нет кубинского гражданства. Афганцы, бежавшие из своей страны - беженцы, но не их родившиеся в Иране дети. И так далее.

- Агентство ООН по обеспечению работой и помощью (UNRWA), организация, созданная в 1949 году специально для арабских беженцев, определяет статус палестинских беженцев иначе, чем всех остальных. Палестинские беженцы - это те, кто жил в Палестине “между июнем 1946 года и маем 1948 года и утратил свои дома и средства к существованию в результате арабо-израильского конфликта 1948 года”. И особенно важным является то, что UNRWA распространяет статус беженцев на “потомков людей, ставших беженцами в 1948 году”. Оно даже считает беженцами детей тех семей, где только один родитель является беженцем.

Использование определения Верховной комиссии приведет к тому, что число беженцев со временем превратится в ноль; определение UNRWA позволяет ему расти безгранично. Давайте попробуем применить оба определения к арабским беженцам 1948 года, число которых по данным ООН (преувеличенным) составляло 726 тысяч. (Научные данные оценивают его в диапазоне между 420 и 539 тысячами).

- Определение Верховной комиссии ограничит число беженцев из этих 726 тысяч теми, кто еще жив. Согласно демографическим данным, сегодня все еще живы около 200 тысяч беженцев 1948 года.

- UNRWA включает в число беженцев их детей, внуков и правнуков, а также арабов, оставивших свои дома в 1967 году, что вкупе составляет около 4 миллионов 250 тысяч беженцев.

200 тысяч беженцев по общему определению составляет менее 5 процентов от 4 миллионов 250 тысяч по определению UNRWA. По международным стандартам остальные 95 процентов вообще не являются беженцами. Искусственно придавая статус беженцев тем арабам, которые никогда и ниоткуда не бежали, UNRWA обрекает творческих и предприимчивых людей на продолжение жизни в изгнании, жалости к самим себе и нигилизме.

Политика правительств арабских стран, которые продолжают держать палестинцев в статусе беженцев, как мух в янтаре, только ухудшает ситуацию. Например, в Ливане 400 тысяч палестинцев (автор имеет в виду арабов бежавших в Ливан из Израиля в 1948г. - прим. ред.) не имеют права учиться в общественных школах, владеть имуществом и даже улучшать свое домашнее хозяйство.

Пришло время помочь этим поколениям не-беженцев избавиться от своего статуса, чтобы стать гражданами, принять на себя ответственность за свою судьбу и строить свое будущее. Самым лучшим для них выходом было бы закрытие UNRWA с тем, чтобы Верховная комиссия приняла на свое попечение все уменьшающееся количество подлинных палестинских беженцев.

Это произойдет лишь в том случае, если правительство Соединенных Штатов признает подлинную роль UNRWA в продолжении страданий палестинцев. Следуя ложно понятому “стремлению обеспечить благополучное существование палестинских беженцев”, Вашингтон в настоящее время финансирует 40 процентов ежегодного бюджета UNRWA, составляющего 306 миллионов долларов; это финансирование должно быть прекращено.

К счастью, похоже на то, что конгресс США начинает просыпаться. Крис Смит, член Комиссии Палаты представителей по международным отношениям от республиканской партии, призвал недавно включить в объем проверок Главного ревизорского управления финансирование UNRWA.

Том Лантош, высокопоставленный член той же Комиссии от демократической партии, пошел дальше. Критикуя “привилегированное и явно затянувшееся отношение” к проблеме палестинских беженцев, он призвал к роспуску UNRWA и передаче его полномочий Верховной Комиссии.

Другие западные правительства должны присоединиться к Вашингтону в разрешении проблемы палестинских беженцев, использовав для этого процедуру подтверждения полномочий UNRWA, которое должно состояться в июне 2005 года.

А пока следует провести подготовку к ликвидации этой злокачественной институции, ее вредного определения и ее недопустимой деятельности.]

(UNRWA не только благополучно функционирует по сей день, но всё больше попадает под контроль ХАМАСа. На выборах Союза учителей Агентства ООН по взаимопомощи и организации работ (БАПОР) ХАМАС одержал сокрушительную победу, заняв все 11 мест. В ходе операции «Литой свинец» в Газе БАПОР бурно протестовала против того, что Израиль якобы бомбит принадлежащие ей школы; однако позже призналась, что эти помещения были пристанищем террористов. БАПОР утверждает, что не имеет никакой возможности проверить свой палестинский штат на предмет причастности к террористическим организациям - хотя израильская спецслужба ШАБАК неоднократно предлагала провести быструю и надежную проверку.

Впрочем, это уже неактуально, и проверять больше нечего: теперь уже официально известно, что вся ооновская система образования в Газе находится под контролем ХАМАСа. ООН оплачивает обучение будущих террористов и убийц евреев.)

За период между 1950 и 2008 гг. население Газы выросло с 240 тысяч до 1,5 миллионов. Фактически, Запад своими руками создал в Газе новую ближневосточную народность. Если существующая тенденция сохранится, к 2040 г. её численность достигнет 3 миллионов. За это время жители Газы, возможно, откорректируют оправдания и направления своей агрессии [против Израиля], но уж точно не прекратят её.

[Согласно данных палестинского бюро статистики, население Газы выросло на 40% с 1997 по 2007 годы.

Темпы прироста населения в палестинском анклаве являются одними из самых высоких в мире.

Среднегодовой прирост населения в мире составляет 1,7% в год, в Газе – 3,3%. В 1997 году в Газе жило чуть более миллиона человек, в 2007 – более миллиона 400 тысяч.

При сохранении нынешних темпов прироста население Газы удвоится в течение ближайших 20 лет.

50,2% палестинцев живущих в Газе – дети моложе 15 лет. 70% населения палестинского анклава грамотны. Всего на настоящий момент в Газе и на Западном берегу проживают 3,8 миллиона палестинцев.]

Сложилось своеобразное «разделение труда»: Запад платит за продовольствие, школы, медицину и жилищное строительство, а исламские страны помогают с приобретением вооружений. Будучи свободной от необходимости зарабатывать себе на жизнь, молодёжь посвящает своё время рытью туннелей, контрабанде, сборке ракет и обстрелам ими Израиля.

Существующая ситуация может только ухудшиться. Израиль, по-существу, загнан в угол. У молодёжи Газы нет другого будущего, кроме войны. Если один из ракетчиков будет убит, на его место немедленно встанут трое других, для которых такая «жертвенная» смерть не менее почётна, чем победа. На смену примерно 230,000 мужчин Газы в возрасте от 15 до 29 лет, либо уже являющимся боевиками, либо готовыми ими стать, придут свыше 360,000 мальчишек, которым сейчас меньше 15 лет и которые составляют 45% всего мужского населения Газы. Именно они подхватят эстафету вооружённой борьбы в течение следующих 15 лет.

До тех пор пока мы будем продолжать субсидировать чрезмерный демографический рост населения Газы, юные палестинцы продолжат убивать своих братьев и соседей.

А поэтому не играет роли, разобьёт ли АОИ в очередной раз боевиков, контролирует ли она Филадельфийский коридор или добьётся разоружения ХАМАСа, - в долгосрочном плане проблема остаётся. И чем больше делает армия, тем с большим числом краткосрочных проблем с ракетными обстрелами приходится иметь дело.

И мы не можем даже мечтать о трансфере арабов из Газы, поскольку единственным местом, куда они могут уйти – это Синай, а Египет скорее начнёт войну с Израилем, чем допустит это.

Не можем мы рассчитывать и на то, что другие страны согласятся принять арабов Газы в качестве беженцев. Кто-нибудь из них предложил впустить к себе заключённых из Гуантанамо?

Не поможет даже создание палестинского государства. Оно послужит механизмом перемещения миллиона т.н. «беженцев» в Палестину, тем самым только усугубляя проблему. Суть же проблемы состоит в том, что политика Запада является инструментом, поддерживающим демографический взрыв, в то время как рост населения катастрофически превышает создание рабочих мест. Мир либо сошёл с ума, либо занят чем-то другим.

И тем не менее, несмотря на постоянные заявления о намерении принести мир в этот регион, Запад продолжает свои действия, которые ухудшают демографическую ситуацию в Газе с каждым годом. С щедростью поддерживая бюджет УНРА, Запад способствует такому приросту населения, которое в 10 раз превышает прирост в его собственных странах. Уже многое было сказано о том, что Иран ведёт необъявленную войну против Израиля, используя для этого своих марионеток – Хизбаллу и ХАМАС. Некоторые могут утверждать, что, подпитывая неограниченный рост населения Газы, Запад, сам того не ведая, финансирует войну, которую ведёт население Газы против евреев Израиля.

Я не настолько наивен. УНРА и Палестина ведут войну против Израиля намеренно.

Давид Гелернтер в своей статье «Как разрешить израильско-палестинский конфликт» предлагает (и я согласен с ним) следующее:

«Проблема будет решена лишь тогда, когда мир перестанет пытаться решить её. Как только международное сообщество займётся другими делами, то же самое сделают и палестинцы». (Давид Гелернтер – профессор Йельского университета, известный специалист в области компьютеров и программного обеспечения. Сотрудничает в ряде общественно-политических изданий, – Сити Джорнэл, Уикли Стандард, Лос-Анжелес Таймс и других. По политическим взглядам считается неоконсерватором. – Прим переводчика.).

Проблема может быть решена только в том случае, если ООН заменит УНРА на уже существующее УВКБ ООН (Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев), функция которого, зафиксированная в его мандате - расселение и устройство беженцев [в других странах]. Это, естественно, означает, что арабские и западные страны сами должны будут позаботиться о приёме этих беженцев.

Запад может предложить иммиграцию для тех молодых палестинцев, которые обязаны своим появлением на свет помощи Запада, - оказанной, возможно, с самыми лучшими намерениями, но по-существу жестоко ошибочной. В течение следующих нескольких десятилетий Северная Америка и Европа в любом случае должны будут принять десятки миллионов иммигрантов, просто по причине старения своего собственного населения. Если они возьмут к себе, скажем, 200,000 из 360,000 мальчишек Газы, которые достигнут совершеннолетия за следующие 15 лет, это будет пренебрежимо малым делом для таких больших демократических стран, но станет громадным вкладом в достижение мира на Ближнем Востоке.

Так почему бы вам не взять всех или хотя бы часть их?

Решите проблему беженцев, и вы решите сам конфликт.

Осуждая попытки Израиля защитить себя от ракетных обстрелов из Газы, мир должен принять во внимание следующее: когда ХАМАС изгнал ФATХ из Газы в 2007 году, погибло 350 человек и 1000 было ранено. Капитуляция ФАТХа привела только к временной приостановке того типа насилия и кровопролития, которое повсеместно наблюдается в странах, где по крайней мере 30% мужского населения находится в возрастном диапазоне от 15 до 29 лет.

В странах с таким «молодежным пузырем» молодые мужчины стремятся истребить друг друга или погибнуть в агрессивных войнах, пока не установится баланс между их амбициями и количеством приемлемых позиций, существующих в их обществе. В таких арабских странах, как Ливан (150 000 погибших в ходе гражданской войны между 1975 и 1990 гг.) или Алжир (200 000 убитых в исламистской войне против собственного народа в период между 1999 и 2006 гг.), уровень резни понизился только тогда, когда показатели рождаемости в этих странах упали с семи детей на одну женщину до менее чем двух. Сражение остановлено, потому что больше не рождались новые воины.

В Газе, однако, не было демографического разоружения. Средняя женщина все еще рожает 6 детей. На каждую тысячу мужчин в возрасте 40-44 года приходится 4300 мальчиков в возрасте до 4 лет. В США эта цифра 1000, а в Великобритании только 670.

И поэтому убийства продолжаются. В 2005 г, когда израильские войска еще находились в секторе, Газа потеряла больше молодых людей в сражениях банд и криминальных разборках, чем в их войне против «сионистского врага». Несмотря на одержимость СМИ ближневосточным конфликтом, он унес гораздо меньше жизней, чем «молодежные пузыри» в Западной Африке, Ливане и Алжире. За шесть десятилетий с начала основания Израиля во всех израильско-арабских войнах и палестинских террористических актах было убито «всего лишь» 62 тысячи человек (40 тысяч арабов и 22 тысячи евреев). За это же время в междоусобных войнах и террористических актах погибли около 11 миллионов мусульман - в основном от рук других мусульман.

БАПОР (UNRWA) - Ближневосточное агентство ООН по оказанию помощи палестинским беженцам. В отличие от Высшей комиссии ООН по делам беженцев, которая занимается остальными беженцами в мире и ставит себе цель разместить их в странах с благоприятными условиями, БАПОР увековечивает палестинскую проблему, квалифицируя в качестве беженцев не только тех, кто покинул свои дома, но также и всех их потомков.

БАПОР щедро финансируется США (31%) и Евросоюзом (около 50%) - только 7% его бюджета поступает из мусульманских источников. Благодаря великодушию Запада практически все население Газы находится на скромном, но постоянном содержании. Одним из результатов этого благосостояния является неограниченный прирост населения. В период с 1950 до 2008 года население Газы выросло с 240 тысяч до 1,5 миллиона человек. Именно Запад создал в Газе новый ближневосточный народ, численность которого при существующих условиях вырастет до 3 миллионов в 2040 году. В течение этого периода жители Газы могут изменить уровень и направление своей агрессии, но не прекратить агрессию как таковую.

По данным «Йедиот ахаронот», в 2009 году Газа получила 738 тысяч тонн гуманитарных грузов, или примерно полтонны на человека, включая младенцев. Если прибавить сюда контрабанду с 400 тоннелей и коммерческий импорт, то общая цифра станет просто астрономической.

За этот период в Израиль въехало за медицинской помощью 10 тысяч жителей Газы. Большинство из них, между прочим, получили ее бесплатно. Или, если точнее, ее оплатили еврейские пациенты.

Газа остается крупнейшим в мире получателем международной экономической помощи – порядка 1100 долл. на человека ежегодно.

(23.04.2010)  Группировка ХАМАС опубликовала статистику по демографической ситуации в секторе Газы. Согласно полученным данным, в секторе проживают почти 2 миллиона человек, из которых 200.000 - дети, младше четырех лет. Де-факто заместитель министра внутренних дел Газы Камил Махди сообщил, что в 2009 году в секторе родилось 50.000 детей, то есть, в среднем, 170 детей в сутки.