CNN coverage of the Gaza conflict
(письмо приводится в авторском переводе с английского)

Я гражданин США, временно работающий и проживающий в России. Количество доступных мне западных ТВ каналов ограничено, и я в основном смотрю CNN International Edition. Во время конфликта в секторе Газа, я смотрел больше, чем обычно, и был настолько возмущен вашими репортажами, что решил написать это письмо.

Если бы я не знал абсолютно ничего об этом конфликте, репортажи CNN убедили бы меня, что Израиль – террористическое государство, не знающее пощады «палестинским» женщинам и детям, и даже истребляющее их. Невозможно сделать других выводов, если 90% репортажей показывают разрушенные дома, школы и мечети, и похороны «палестинцев», не упоминая при этом, что:

* ХАМАС стратегически использует женщин и детей как прикрытие, чтобы потом их показать вашим камерам;

* ХАМАС собирает самодельные бомбы и ракеты в жилых зданиях, школах и мечетях;

* Со времени ухода Израиля в 2005 году, более 3 тысяч ракет были выпущены по нему из сектора Газа, контролируемого ХАМАСом.

* Израиль продолжает снабжать сектора Газа водой и электричеством, даже во время военной операции.

Точка зрения Израиля иногда также попадает в ваши камеры, но настолько редко и мимолетно, что зафиксироваться и быть понятой у нее шансов нет. Возможно ли честно и беспристрастно освещать любой конфликт, посвящая при этом 90% времени страданиям одной стороны? Посчитали бы вы правильным сегодня показать детальный репортаж об ужасах и страданиях жителей Берлина во время бомбежек весной 1945 года, не упоминая при этом о геноциде и о страданиях, которые нацисты принесли другим народам и о войне, которую они начали?

Ваши программы имеют значительное влияние на зрителей, многие из которых не сформировали собственного мнения и готовы делать это, основываясь на честной и объективной информации. Не удивительно, что после ваших программ эти люди могут участвовать в анти-израильских демонстрациях, некоторые из которых имеют откровенно фашистский тон. Эти люди не знают, например, что Израиль оставил в Газе инфраструктуру, включая парники для овощей – но ХАМАС не заинтересован в сельском хозяйстве, только в производстве бомб и ракет. Я это знаю, потому что я был в Израиле и разговаривал с очевидцами – я бы тоже не узнал об этом, если бы ваши программы были основным источником моей информации.

Я пытался разобраться в причинах вашей несомненной симпатии к Арабской стороне этого конфликта. Может быть, показ убитых людей и разрушенных зданий повышает ваш рейтинг? Или вам просто легче выставлять агрессором Израиль, а не ХАМАС? Безусловно, это так во всех мусульманских странах и уже в большей части Европы (в частности, благодаря вам).

Но окончательно все стало понятно, когда я обратил внимание на рекламу в промежутках между вашими репортажами:
* Отдых в Египте
* Qatar Airlines
* Royal Jordanian Airlines
* Bank of Kuweit
* ORASCOM Companies

Это совпадение, или ваше нежелание обидеть крупных Арабских спонсоров так влияет на ваш профессионализм и беспристрастность? Ответ мне предельно ясен.

Поэтому я обвиняю вас, канал CNN, в недобросовестной презентации новостей с целью повышения своих доходов. Я считаю ваш канал, CNN, частично ответственным за анти-израильские демонстрации по всему миру и за финансовую и моральную поддержку, которую ХАМАС получит в результате вашей работы.

Я не считаю себя радикалом и понимаю, что не в состоянии бороться с CNN, однако я приложу все свои усилия, чтобы донести эту информацию до максимального количества людей.

Allen.Karpman@gmail.com
16-02-2009

Бен-Дрор Йемини, "Маарив", 18 июня 2010

В течение мая месяца турецкими солдатами и полицейскими было убито не менее 73 курдов. В Пакистане тем временем было убито 764 человека, в Афганистане - 249, в Кашмире - порядка пятидесяти. Список можно продолжить.

Дело обычное: мусульмане убивают мусульман. Жертвы израильско-палестинского конфликта и теперь, и вообще составляют ничтожную долю в этом списке потерь, пополнившемся за май именами еще 2255 убитых. Таков результат обстоятельной проверки, произведенной д-ром Йохаем Села из университета Бар-Илан. В их числе - девять турецких исламистов, погибших на борту парома "Мармара", и еще трое боевиков ХАМАСа, убитых израильскими морскими коммандос при попытки проникнуть на территорию Израиля морем с целью совершения показательного теракта. В Российской Федерации, например, за май было убито 20 человек в конфликтах с мусульманскими сепаратистами. Соединенными Штатами за тот же период в ходе точечных ликвидаций было убито 87 человек. Напомним еще раз: речь идет о событиях одного только месяца. Отметим также, что это не был особенно бурный месяц.

Но кто об этом слышал? Кому до этого дело? Мир оплакивал девятерых праведников джихада, прибывших к нашим берегам на одном из кораблей ненависти. Пославшая их организация IHH уже уличалась в прошлом в связях с террористическими группировками, и эти связи были заново аргументированно подтверждены после майских событий. Но это никого не интересует. Обама, солдаты которого убили в прошлом месяце немало детей, и мы о них еще скажем позже, потребовал провести расследование действий Израиля, пытающегося не допустить превращение Газы в передовой плацдарм Ирана и "Аль-Каиды". Многие участники демонстрации, проведенной левыми и леваками (בהפגנת השמאל והסמול) в Тель-Авиве, несли турецкие флаги. И это та самая Турция, которая, даже если забыть ей массовое убийство армян, производит буквально сейчас массовое убийство курдов. Израиль не позволяет себе ничего подобного в отношении палестинцев, и хорошо, что так. Но флаги стремительно исламизирующейся Турции снова и снова мелькали на демонстрациях в европейских столицах. Мир когда-нибудь всё же проснется. Дай Бог, чтобы это случилось не слишком поздно.

* * *

В списке 87 человек, убитых в мае солдатами США, значится также и имя Мустафы Аль-Язида, видного деятеля "Аль-Каиды". Он не был убит один. Вместе с ним в результате американской операции погибли все члены его семьи: жена, три дочери, внуки, другие родственники. Настоятельный поиск не обнаружил признаков возмущения этой операцией США в газетах западного мейнстрима. В тех самых газетах, которые на протяжении стольких дней оплакивали горькую участь шахидов из турецкого отделения мирового джихада.

Что случилось бы, если Израиль уничтожил бы теперь видного деятеля ХАМАСа вместе с его семьей? Мир содрогнулся бы от возмущения. Такое уже имело место в прошлом, при ликвидации Салаха Шхаде. Израиль подвергся тогда длительному обстрелу из самых тяжелых орудий мировых СМИ. В Высший суд справедливости был подан иск, и БАГАЦ - отметим это ему в заслугу - не запретил практику точечных ликвидаций, но попытался установить для нее четкие рамки. Газета "Гаарец" утверждала затем, на основании документов, похищенных Анат Кам, что эти рамки армией не соблюдаются. Это был грубый навет. Начальник Генерального штаба отказывался утверждать точечные ликвидации, если на месте атаки вместе с законной жертвой находились "два неопознанных лица". Что же до американской армии, то она, как уже отмечалось на этих страницах, определила законным и допустимым убийство 29 мирных граждан вместе с находящимся в розыске террористом. И, тем не менее, международная индустрия лжи упорно изображает Армию обороны Израиля преступным сообществом. Вот солдаты США и НАТО, не в пример нашим солдатам, суть настоящие праведники народов мира. Им всё можно.

Терять отношения с США нам нельзя. У нас нет другого такого союзника. Но раз уж мы союзники и даже друзья, нам следует иной раз по-дружески обращать внимание США на некоторые элементарные истины.